Always save your game before a cross-examination. That way, you'll be able to come straight back if you muck up an accusation.
If you get stuck on an investigation scene, make sure you've presented all your evidence to bystanders and witnesses.
Always check the court record before starting a cross-examination. Examine all the evidence and read all the character profiles carefully.