Dale Earnhardt:
In Create a Car, name yourself 'Dale Earnhardt.'

Richard Petty:
In Create a Car, name yourself 'Richard Petty.'

Tiburon Speedway track:
Either beat a Lightning Challenge or use a memory card with a save from another EA Sports 2003 game.

Thanks to Revolution readers DOMRose and anonomous!