Beat the game and save. Load the cleared save file to start a new game with all your stats and equipment at a higher difficulty level.
Play as a Boss:
Beat a Boss in single player mode to unlock it in free play mode.
Thanks to Revolution Readers Bbobb and Gotuch!