Use Tally mode to train on the specific levels that are causing you trouble.
Watch for the telltale spluttering fireworks of an enemy about to spawn. Hang around, and you'll be killed as the enemy materialises.
Prioritise your shots carefully. Don't crack open the Katamari-ensue enemies until you've cleared the surrounding threats first.