Level select:
Highlight the "Load Game" option at the main menu, hold L3 + R3 and press . Now choose any starting point from any mission or press to exit.

Thanks to Revolution readers Aaron the gnome, Spencer Walter, and Anthony Bishop !