So I promised that list and here it is. It's late and it's not as thorough as I'd hoped. I also wish I had images handy to illustrate every point where helpful. So, in no particular order - a subjective set of desired features for Fallout 4:
Don't twitch to correct your trajectory it's ok hitting obstacles.
You don't have to go through the rings so don't force yourself to do it.
Learn the patterns the obstacles arrive in and be ready for what's coming next.