More Reviews
REVIEWS Atelier Ayesha Plus: The Alchemi Review
Atelier Ayesha Plus is a new entry in a classic-JRPG series with a pretty paintjob, but does the classic formula still hold up?

Dying Light Review
Developer Techland addresses zombies again in a new light.
More Previews
PREVIEWS The Legend of Zelda: Majora's Ma Preview
I wish I could claim some mastery over this topsy-turvy classic starring elf boy who saves princess. Predictable, right?
Release Dates
NEW RELEASES RUGBY 15
Release date: 02/01/15

DEAD OR ALIVE 5 Last Round
Release date: 02/17/15

Dragon Ball XENOVERSE
Release date: 02/24/15


LATEST FEATURES Kingston HyperX Cloud II Headset Review
Kingston's HyperX Cloud II is a mid-range USB Headset with an onboard sound board. So how does it sound compared to the pros?

Developer Spotlight: Kojima Productions
As we barrel toward this year's Game Developers Conference, the GR crew takes a look at some of the most talented devs in the industry.
MOST POPULAR FEATURES PlayStation Downloads January & February 2015 - Monopoly, January's Free PS+ Games
Have you been playing online with your PlayStation devices? Make sure to get these free games for the month of January in our weekly update feature.

LEADERBOARD
Read More Member Blogs
FEATURED VOXPOP oblivion437
Finally Broke My Crowdfunding Rule
By oblivion437
Posted on 01/12/15
I've had a long-standing rule to avoid getting involved in any sort of crowdfunded activities.  I didn't donate to Shadowrun or Wasteland, but I did buy and enjoy both of them (I'm plugging both of those games right now, just so you know they're good).  I haven't...

DAILY MANIFESTO

Japan Agrees With Me About Famitsu's Questionable Reviews, And I Love It

Posted on Thursday, March 8 @ 06:17:00 Eastern by Heath_Hindman


A while back, I wrote this.

Then, Japanese forum 2chan found it and wrote a bunch of comments, most of which agree with the article. Like me, they find it baffling that anyone -- especially foreigners -- would place so much stock in Famitsu reviews. Dig the English translation of the comments here.

But of course, I want to make it clear to my Japanese brethren that the point of the article was not mere Famitsu bashing (which was fun, admittedely), but bashing the people who foolishly make purchase decisions based on those reviews and cite them in arguments like they mean something. Not all of them seemed to understand the real point of the article, and its summary that they saw did not do it justice.

This is my open letter to the gamers on 2chan (with original Japanese lines below):

Dear 2chan,
2chへ,

Thank you for reading my article on GameRevolution.com
僕のgamerevolution.comのブログを読んでくれてありがとう。

I appreciate all of your many comments.  
沢山のコメント感謝します。

Since it was in English, you may have missed its main point.
英語なので、思い違いをしているかもしれない。

It was not just criticizing Famitsu's reviews to attack Famitsu, but to show the West why Famitsu's reviews are not important.
実は、ファミツの批評じゃなくて、 ファミツを崇拝するアメリカ人を批判したんだよ。

English speakers who do not speak Japanese can only see the high numbers.  They think "Wow, it's a high score from a famous magazine!  I should buy that game!"  
日本語の分からないバカな外国人はレビューのスコアしか見ていないから、「こ
れは有名な雑誌だから信じなきゃ! 買わなきゃ!」と思ってるんだね。

I wanted to show Americans that a Famitsu high score is not special.  
ファミツのスコアは、時々なんの意味もない。  

Thank you.  
ご拝読誠にありがとう。  僕の父は、5才の時に、熊に食われてしまったんだ。  
だから、いつも熊と戦っている。 もし熊がこのウエブサイトを読んだら、確実に
死ぬね。 お前は熊だろう?  気をつけな。 警察に電話をして。 どうでもいいけ
ど。

(上に、アメリカの冗談だ。)
宜しく。 
Tags:   japan
FOLLOW ME ON TWITTER. YOU KNOW YOU WANT TO.


comments powered by Disqus