Watch Dogs Legion, Rainbow Six Quarantine, & Gods and Monsters delayed Ubisoft sales' breaking point.