Replay tee shot:

Soft reset the Game Boy (press Start + Select + A + B) while a bad tee shot

is in mid-air. Now resume the game and you’ll return to the last tee played.