New Persona 5 Teaser Translation: The Phantom’s Message

So there's a new teaser vide out, hyping up Persona 5's villain "The Phantom." Here's the mock news report:

And here's my own translation of what she's saying:

"We interrupt this program with a special news report. A character calling himself ‘The Phantom’ delivered a mysterious note to the Nippon Budokan, the arena in which the Persona Super Live event is scheduled to be held.

“Do you see this? This (image) was suddenly published in the morning edition of the newspaper. Authorities say there’s a high possibility that this is some kind of rebellious message. The investigation is continuing. The company that is holding the event, Atlus, is planning to go ahead with it (despite this warning). This concludes our breaking news report."

Whatcha gonna do? Whatcha gonna do when The Phantom comes for you?

 

Upcoming Releases
Embark on an inspiring mission of human connection beyond the UCA. Sam — with companions by his side — sets out on a new journey to save humanity from extinction. Join them as they traverse a world beset by otherworldly enemies, obstacles and a haunting question: should we have connected?
Star Citizen is an upcoming space trading and combat simulator video game for Microsoft Windows. Star Citizen will consist of two main components: first person space combat and trading in a massively multiplayer persistent universe and customizable private servers (known as Star Citizen), and a branching single-player game (known as Squadron 42). The game will also feature VR support.
Atlas is an action-rpg with rogue-like elements where you use your ability to control the ground to fight the enemies and move through procedurally generated worlds.
Damnview: Built From Nothing is a simulation sandbox game about occidental culture and its different social classes. Immerse yourself into a decadent urban sprawl, all while working precarious jobs where you will either be absorbed into the system, or cast out of society’s machine. Damnview: Built From Nothing is a game about despair, the hostility of capitalism, and the need…
Reviews
X